20.08.2026
Temps de lecture 9 min

Crystal Palace remporte la finale de la Conference League contre Rayo Vallecano

Crystal Palace 1-0 Rayo Vallecano: Conference League final – as it happened

Nous clôturons notre couverture en direct d’une soirée véritablement historique pour Crystal Palace. Merci pour vos nombreux courriels et pour votre suivi. Fans de Palace : profitez de votre soirée et savourez ce moment !

A la prochaine fois. Au revoir à tous.

Le moment tant attendu

Voici le moment tant attendu pour Crystal Palace, alors que le capitaine Dean Henderson soulève le trophée de la Conference League, sous une pluie de confettis ! Quel parcours pour les Londoniens du sud sous la direction d’Oliver Glasner, et en effet au cours des 25 dernières années depuis ce jour infâme en 2001, lorsque un but tardif de Dougie Freedman a empêché l’équipe de descendre en quatrième division.

Prochainement, ce sera au tour de Glasner de saisir le trophée. Il y a une minute, il glissait sur le terrain, tête la première, à travers une haie d’honneur formée par ses joueurs. Des scènes brillantes.

Crystal Palace goalkeeper Dean Henderson lifts the trophy with team-mates after victory over Rayo Vallecano in the UEFA Europa Conference League final.

Les réactions des joueurs

Crystal Palace's Yeremy Pino lifts the trophy as he celebrates with Jorgen Strand Larsen after winning the UEFA Conference League.

Crystal Palace fans watch their side lift the Uefa Conference League trophy during a screening of the final against Rayo Vallecano at Selhurst Park.

Veuillez maintenant profiter du rapport de notre correspondant Ed Aarons, qui se trouve actuellement à Leipzig pour vivre cette expérience. Nous resterons sur ce blog pour le grand levé de trophée.

Crystal Palace manager Oliver Glasner and chairman Steve Parish (right) celebrate with the UEFA Europa Conference League trophy.

Tyrick Mitchell, joueur de Palace depuis 10 ans (et qui aurait pu marquer ce soir dans d’autres circonstances), est le dernier à s’exprimer devant les garçons de TNT :

« C’est quelque chose dont on rêve. Je suis juste fier de tout le monde. Nous avons joué 60 matchs cette saison, nous avons eu des moments où nous ne gagnions pas, nous avons perdu quelques matchs dans cette compétition, mais nous sommes arrivés là où nous voulions. C’est le même sentiment que lorsque nous avons gagné la FA Cup, juste de la pure joie. »

Players of Rayo Vallecano applaud their fans.

On ressent de l’empathie pour les joueurs de Rayo Vallecano, nombreux à pleurer sur le terrain. Ils sont un petit club qui se bat au-dessus de ses moyens et devraient être fiers d’avoir disputé une finale européenne majeure.

Le héros du match, Mateta, s’exprime devant TNT Sports et il est plutôt enthousiaste, comme il se doit :

« Je me sens fantastique ! Je me sens fantastique ! Nous l’avons fait, maintenant il ne reste plus qu’à célébrer et profiter de la fête. Nous avons tout donné et lui [Oliver Glasner] a tout donné et c’est pourquoi nous avons gagné aujourd’hui. Les fans me soutiennent beaucoup et nous l’avons fait, bien sûr, pour eux aussi. »

Un courriel de Jamie O’Sullivan :

« Je m’excuse si c’est quelque chose que tout le monde sait déjà, étant donné que cela a été répété plusieurs fois dans les commentaires, car je suis à l’heure du Pacifique et je regarde en silence depuis mon bureau. Si ce n’est pas le cas – Evann Guessand aura-t-il deux médailles européennes pour la saison si Palace tient bon ? Peut-être une pour The Knowledge, mais quelqu’un sait-il si cela s’est déjà produit auparavant ? »

Je pense qu’il l’aura, Jamie, étant donné qu’il a joué pour Villa durant leur campagne réussie en Ligue Europa.

Un moment historique pour le club

Il y a un an, Oliver Glasner a conduit Crystal Palace à son tout premier grand trophée, la FA Cup. De manière appropriée pour une équipe qui plaisantait une fois en disant qu’elle finit toujours 12e en Premier League, Crystal Palace est désormais le 12e club anglais à soulever l’un des grands trophées européens de l’UEFA.

Quelle sera la prochaine étape pour Glasner ? Et comment Palace pourra-t-il éventuellement le remplacer ?

Des scènes magnifiques ici. Les remplaçants et le personnel de Crystal Palace courent sur le terrain pour célébrer avec les joueurs, Glasner embrasse ses assistants, Mateta saute de joie et les fans sont en liesse dans les tribunes.

Crystal Palace players celebrate at the full-time whistle after winning the Europa Conference League final against Rayo Vallecano.

Gloire, gloire, Crystal Palace !

Crystal Palace fans celebrate on the Selhurst pitch after winning the UEFA Conference League final.

Crystal Palace’s Jean-Philippe Mateta with teammates celebrate after winning the UEFA Conference League.

Le match en détail

Score final : Crystal Palace 1-0 Rayo Vallecano. C’est terminé. Palace est le vainqueur, grâce au but de Jean-Philippe Mateta marqué tôt dans la seconde moitié. Cela aurait facilement pu être par une plus large marge – Palace a menacé de nombreuses fois dans les minutes qui ont suivi l’ouverture du score – mais les fans des Eagles ne se soucieront pas. La fête a véritablement commencé à Leipzig.

Le mandat d’Oliver Glasner à Crystal Palace se termine avec la victoire du premier trophée européen du club et un troisième trophée en deux saisons complètes pour l’Autrichien.

90 minutes + 4 : La frustration de Vallecano monte. Ils n’ont tout simplement pas montré assez pour inquiéter Palace ce soir. L’équipe anglaise a été supérieure.

Rayo Vallecano fans look dejected in the stands.

Strand Larsen est pénalisé pour avoir tiré son homme. Vallecano aura une chance de balancer le ballon en avant avant la fin.

90 minutes + 2 : Pour Rayo Vallecano, dans leur première finale européenne, c’est maintenant ou jamais. Pour Crystal Palace, dans leur première finale européenne, la ligne d’arrivée est en vue.

Mitchell tente de marquer après une belle contre-attaque de Palace, mais son tir est dévié en corner.

Combien de temps additionnel les fans de Palace devront-ils encore attendre ? Je vous entends demander.

Réponse : cinq minutes.

88 minutes : Kamada est le dernier à commettre une faute. Cela devient un peu nerveux, malgré le fait que Dean Henderson n’ait pas eu à réaliser d’arrêt significatif de la soirée.

Un coup de tête de Lejeune passe au-dessus du but du gardien anglais.

86 minutes : Mendy pourrait être averti à nouveau, mais c’est seulement une faute cette fois alors qu’il se heurte à l’arrière de Sarr.

Palace est heureux de voir le temps s’écouler.

85 minutes : Un ou deux passes mal ajustées de Palace ont permis à Vallecano de maintenir la pression. Les Eagles doivent vraiment frapper Strand Larsen et lui demander de tenir le ballon – ce qu’il fait maintenant, astucieusement en obtenant une faute de Mendy, qui est averti.

83 minutes : Maintenant, les fans de Rayo Vallecano répondent avec plus de bruit ; ils savent que leur équipe a besoin d’un coup de pouce.

« Nous sommes en route vers la Ligue Europa », chantent les fans de Palace. Cela donnerait l’impression d’exorciser certains démons après la descente malheureuse de cette compétition au début de cette saison.

81 minutes : Pino sort sous une ovation chaleureuse alors qu’Evann Guessand – prêté par les vainqueurs de la Ligue Europa, Aston Villa – prend sa place. Tous les changements que Glasner a effectués jusqu’à présent sont des remplacements identiques ; il ne se contente pas de défendre malgré le score de 1-0.

79 minutes : Ratju pousse très loin en avant depuis l’arrière droit maintenant. Vallecano a soudain beaucoup plus d’intention dans son jeu.

78 minutes : La défense de Crystal Palace recule légèrement. Je ne vous conseille pas de devenir trop défensif trop tôt.

Palazon est remplacé alors que Vallecano effectue sa dernière substitution. Ilias Akhomach le remplace.

76 minutes : L’effort de Palazon s’envole très loin au-dessus de la barre transversale, suscitant des rires ironiques des fans de Palace.

Voici Jorgen Strand Larsen pour les Eagles. Il remplace le buteur Mateta. High-fives tout autour sur le banc pour le grand attaquant français.

75 minutes : Vallecano obtient maintenant un coup franc sur le bord de la surface de Palace, grâce aux pieds agiles de Palazon.

Pino est furieux contre la décision, mais il n’a rien eu du ballon. C’est une occasion.

73 minutes : Muñoz voulait également un coup franc à l’edge de la surface, mais l’arbitre a rejeté ses protestations, avant que Vallecano ne lance une contre-attaque. La huitième meilleure équipe de La Liga change de cap pour quelque chose de plus direct ici.

72 minutes : C’est presque chipé à la tête d’Espino, qui cherchait à faire une course intelligente derrière Muñoz. Le Colombien a bien fait de le dégager en toute sécurité, et a même obtenu un coup franc pour ses efforts.

70 minutes : Eh bien, Vallecano a fait quelques changements offensifs supplémentaires. Ils doivent prendre des risques dans les 20 dernières minutes qui restent ici. Espino et Camello sont entrés sur les ailes.

68 minutes : On se demande si Iñigo Pérez a les ressources nécessaires pour changer ce match. Oliver Glasner n’a pas encore effectué de substitution, mais il y a toujours une sérieuse force sur le banc de Palace s’il en a besoin.

De Frutos plonge à gauche pour Rayo, mais Lacroix couvre bien.

67 minutes : Palace est dans son « état de flux » maintenant, comme disent les jeunes de la génération Z. Vallecano, qui était si solide et compétitif en première mi-temps, n’a pas été en mesure de poser le moindre problème à l’équipe de Premier League depuis la mi-temps.

65 minutes : Quelques gestes habiles de Mitchell, qui dérive vers une zone plus centrale, libèrent Sarr, qui essaie de surprendre Batalla à son premier poteau. Dans le petit filet de l’attaquant sénégalais.

64 minutes : Pedro Diaz et Nobel Mendy sont les joueurs que Rayo a fait entrer, au fait. Ciss va pousser au milieu de terrain avec Mendy en défense centrale. L’équipe espagnole peut-elle trouver un moyen de revenir dans le match ?

63 minutes : Palace est certainement vivant, Dave, mais c’est seulement 1-0 malgré toute leur domination dans cette seconde moitié jusqu’à présent. Glasner espère désespérément un second but pour vraiment asseoir le contrôle.

Unai López et Oscar Valentin, les deux milieux de terrain centraux qui ont commencé le match pour Vallecano, sont remplacés.

« Salut Dominic », dit Dave Esterby. « Je venais juste de dire, si c’est le meilleur que Palace puisse offrir après avoir somnolé lors de leurs derniers matchs de Premier League – notamment à Bournemouth – alors [ils] ne méritent rien de ce soir.

« Puis Mateta marque et ils sont vivants. Donc, je vais juste me taire… »

60 minutes : Ratju est resté au sol après un 50-50 avec Mitchell qui laisse le joueur de Rayo Vallecano en moins bon état. Peut-être que son équipe a besoin de ce délai et d’une période de calme pour apaiser la tempête de Crystal Palace.