Pour éviter que les nageurs ne s’approprient les étangs sauvages de Hampstead Heath, il existe une idée simple. Il suffirait d’ériger une affiche représentant les énormes écrevisses, une espèce invasive, qui peuplent désormais de nombreux étangs, notamment celui de la photo. Personnellement, je ne voudrais pas nager avec elles qui mordillent mes orteils.
Réflexions sur les finales de clubs
Un match de finale entre des clubs de Londres et de Paris aurait sans doute été mieux joué en Belgique, à proximité des deux équipes. Certes, cela aurait été plus difficile à organiser et aurait peut-être nécessité un décalage d’une semaine, mais l’avenir de l’humanité ne devrait pas être sacrifié pour des finales dans des lieux éloignés.
Les équipes et leur impact
Mon grand-oncle défunt avait l’habitude de dire à propos des grandes équipes.
“On se lèverait en pleine nuit pour les voir jouer.”
Cette équipe d’Arsenal ? On irait faire une sieste en plein jour pour éviter de les regarder. Les médecins pourraient même commencer à prescrire des enregistrements d’Arsenal aux patients souffrant d’insomnie.
Attitudes contemporaines
Il semble que les attitudes coloniales observées dans la célèbre pièce de Brian Friel, Translations, soient toujours présentes dans la Grande-Bretagne moderne. La semaine dernière, ma sœur a été informée par le Bureau des passeports britannique qu’elle devait changer son nom de la graphie grecque, Paraskou, en Paraskos si elle voulait un passeport.
Réflexions sur les mathématiques
Jeff Warren (Lettres, 31 mai) indique qu’en calculant la table de neuf, “la réponse s’additionne toujours à neuf”. En effet, onze nines donnent 99.