18.11.2026
Temps de lecture 8 min

Rodolfo Arruabarrena se rapproche de sa première finale internationale avec Boca

El camino de Rodolfo Arruabarrena hacia su primera final internacional con Boca

L’histoire de Rodolfo Arruabarrena avec Boca Juniors compte plusieurs chapitres. Après avoir été un joueur clé sous la direction de Carlos Bianchi, il est revenu des années plus tard en tant qu’entraîneur. Actuellement, il se trouve à un pas de remporter son premier titre international en tant que coach du Xeneize. Arruabarrena a réussi à redresser l’équipe à un moment difficile, la rendant compétitive et la menant en finale de la Copa Sudamericana 2026, où elle affrontera l’Atlético Mineiro.

Son parcours jusqu’à cette finale revêt une signification particulière. Formé au sein du club et ayant vécu l’un des cycles les plus fructueux de son histoire, Arruabarrena revient maintenant face à un défi international. Cette fois-ci, il dirigera depuis le banc, avec l’opportunité de décrocher un trophée que Boca n’a pas remporté depuis 2008.

De joueur de Boca à membre de l’équipe de Carlos Bianchi

La relation d’Arruabarrena avec Boca a débuté bien avant sa carrière d’entraîneur. Né le 20 juillet 1975 à Marcos Paz, il est arrivé dans les équipes de jeunes du club à l’âge de 11 ans, où il a effectué une grande partie de sa formation.

Il a fait ses débuts officiels en Primera División le 25 avril 1993. En tant que latéral gauche, il a rapidement gagné en importance, devenant un joueur clé de l’équipe dirigée par Carlos Bianchi.

Bianchi y Arruabarrena consiguieron juntos tres títulos: dos torneos locales y una Libertadores

Au cours de cette période, il a remporté trois titres avec le maillot bleu et or : les tournois Apertura 1998 et Clausura 1999, ainsi que la Copa Libertadores 2000. Lors de la finale retour contre Palmeiras à São Paulo, il a marqué deux buts dans la série qui a couronné le club argentin.

Après sa première étape à Boca, il a poursuivi sa carrière dans le football européen, jouant pour Villarreal, où il a été coéquipier de Juan Román Riquelme, ainsi que pour l’AEK Athènes, Tigre et l’Universidad Católica, avant de débuter sa carrière d’entraîneur.

Sa première étape comme entraîneur de Boca : titres et éliminations face à River

Après avoir mis un terme à sa carrière de joueur en 2011, Arruabarrena a commencé à entraîner à Tigre. Ses bons résultats lui ont permis de rejoindre Nacional de Uruguay, puis de prendre les rênes de Boca, une opportunité qu’il connaissait bien.

Le Vasco a pris ses fonctions en août 2014, remplaçant Carlos Bianchi, et a rapidement réussi à transformer l’image de l’équipe. Pendant sa première période à la tête du Xeneize, il a remporté deux titres : le Championnat de Primera División 2015 et la Copa Argentina 2014/15.

Rodolfo Arruabarrena en su primera etapa en Boca (AFP)

Au total, il a dirigé 75 matchs, avec un bilan de 47 victoires, 13 nuls et 15 défaites. Cependant, son mandat a également été marqué par deux éliminations en compétitions internationales qui pèsent encore dans l’histoire récente du club.

En Copa Sudamericana 2014, Boca a été éliminé par River en demi-finale. Un an plus tard, ils se sont à nouveau affrontés, cette fois en huitièmes de finale de la Copa Libertadores 2015, et ont de nouveau été écartés.

El escándalo historico en la Copa Libertadores 2015 (AFP)

Ces défaites ont laissé une empreinte dans sa première expérience internationale en tant qu’entraîneur du Xeneize. Plus de dix ans plus tard, le Vasco a l’occasion de changer cette histoire et d’atteindre sa première finale continentale à la tête du club.

Son parcours d’entraîneur en Asie et au Moyen-Orient

Après son départ de Boca en 2016, Arruabarrena a poursuivi sa carrière loin du football argentin. Pendant près d’une décennie, il a dirigé des équipes dans divers pays, acquérant des expériences sur trois continents.

Son parcours l’a conduit à Al-Wasl et Shabab Al-Ahli aux Émirats Arabes Unis, Al-Rayyan au Qatar, Al-Taawoun en Arabie Saoudite et Pyramids en Égypte.

Durant cette période, il a également remporté des titres. Avec Al-Rayyan, il a gagné la Supercoupe du Qatar, tandis qu’avec Shabab Al-Ahli, il a décroché deux trophées. Son travail dans le football émirati lui a également permis d’assumer brièvement la direction de l’équipe nationale des Émirats Arabes Unis.

Cette expérience internationale lui a permis de se forger un bagage technique plus riche qu’à son premier passage à Boca.

Le retour d’Arruabarrena à Boca : le pari de Riquelme

La seconde chance d’Arruabarrena à Boca s’est présentée pendant la trêve du football argentin pour la Coupe du Monde 2026. Juan Román Riquelme a choisi de faire appel à un entraîneur en phase avec l’institution pour tenter de redresser l’équipe après un semestre difficile.

Rodolfo Arruabarrena en el Complejo Pedro Pompilio en el inicio de su segundo cíclo (Foto: Javier Garcia Martino - Prensa CABJ)

Le Xeneize venait d’être éliminé en phase de groupes de la Copa Libertadores et avait besoin de reconstruire son jeu pour poursuivre la saison. L’arrivée d’Arruabarrena a marqué le début d’un nouveau cycle, avec la responsabilité de regagner la confiance et de revenir en compétition pour les objectifs majeurs.

Dans cette seconde étape, l’entraîneur a pris des décisions cruciales concernant l’effectif, notamment les départs d’Edinson Cavani et d’Ander Herrera. Il a également identifié Leandro Paredes comme l’un des principaux leaders et références de l’équipe.

Le début a été difficile. Boca a rencontré des résultats défavorables et a dû surmonter des obstacles pour trouver la régularité. Cependant, au fur et à mesure des matchs, il a pu établir une structure solide, récupérer des joueurs et trouver des solutions offensives.

Les résultats ont commencé à suivre le rythme du processus. Au cours de ses 35 premiers matchs de ce second cycle, il a enregistré 22 victoires, cinq nuls et huit défaites, avec une moyenne de 2,03 points par match.

Arruabarrena en el partido entre Boca y Banfield por la semifinal de la Copa Argentina. (Foto: Ramiro Gomez)

La résurgence de Boca : la Table Annuelle, le Superclásico et les finales

Le travail d’Arruabarrena a également commencé à se refléter dans les résultats les plus significatifs de la saison. Boca a retrouvé son statut dans le tournoi de clôture et a remporté la Table Annuelle, un objectif qui lui a permis d’assurer sa qualification pour la phase de groupes de la Copa Libertadores 2027.

El festejo de Boca por la Tabla Anual (Foto: Fernando de la Orden / Clarín)

Un autre moment marquant a été la victoire 1-0 contre River à La Bombonera. Ce succès lors du Superclásico a constitué un soutien important pour l’entraîneur et pour une équipe qui avait traversé des mois de doutes.

El festejo de Arruabarrena por el Súper (Foto Marcelo Carroll - CLARIN)

Cependant, le Xeneize ne s’est pas arrêté là. Il a également atteint la finale de la Copa Argentina après avoir surmonté diverses étapes, y compris une remontée contre Racing en quart de finale. Il a finalement battu Banfield en demi-finale, s’assurant ainsi une place en finale contre Platense.

Ainsi, Arruabarrena a réussi à faire en sorte que Boca puisse concourir pour plusieurs titres au cours du même semestre. La finale de la Copa Sudamericana représente néanmoins le défi le plus important de sa seconde période.

La Copa Sudamericana 2026 : la perspective de sa première finale internationale avec Boca

Le parcours international du Xeneize a débuté de manière inattendue. Après l’élimination en phase de groupes de la Copa Libertadores, l’équipe a dû poursuivre son aventure continentale en Copa Sudamericana.

Avec Arruabarrena aux commandes, Boca a progressé à travers les différentes étapes, parvenant à dépasser O’Higgins, Deportivo Recoleta, São Paulo et Vasco da Gama pour se qualifier pour la finale.

La llave de la Copa Sudamericana

La demi-finale contre l’équipe brésilienne a eu une saveur particulière. Boca a perdu le match aller, mais a réussi à renverser la situation au Maracanã, assurant ainsi sa qualification pour la finale. Ce fut l’une des épreuves les plus difficiles de son mandat et a démontré la capacité de réaction que l’équipe avait su développer.

À présent, le dernier obstacle sera l’Atlético Mineiro. Le match décisif se déroulera le samedi 21 novembre au stade Metropolitano Roberto Meléndez à Barranquilla, en Colombie.

Boca vs. Atlético Mineiro

Pour le Vasco, cette finale revêt une signification particulière : il s’agira de sa première finale internationale en tant qu’entraîneur de Boca. Lors de son précédent mandat, il avait été éliminé en demi-finale de la Sudamericana 2014 et en huitièmes de finale de la Libertadores 2015, deux fois contre River.

De plus, une victoire lui permettrait de devenir l’entraîneur qui mettrait fin à la sécheresse internationale de Boca, qui n’a pas remporté de trophée continental depuis la Recopa Sudamericana 2008.

Ce défi a également une dimension historique pour le club : Boca cherchera à décrocher sa troisième Copa Sudamericana après les titres obtenus en 2004 et 2005.

Arruabarrena sait déjà ce que signifie soulever des trophées avec le maillot bleu et or, tant comme joueur qu’en tant qu’entraîneur. Il aura désormais l’occasion d’ajouter une victoire internationale depuis le banc et d’écrire un nouveau chapitre de son histoire avec le Xeneize.